Wenecja, John Bridger (Donald Sutherland) rozmawia przez telefon ze Stellą (Charlize Theron), swoją córką, obiecując jej, że po raz ostatni podejmuje się ryzykownej roboty. Wkrótce potem spotyka się z Charliem (Mark Wahlberg), który zleca mu zaplanowane przez siebie zadanie. Omawiają szczegóły roboty we Włoszech. John i Charlie są oddanymi przyjaciółmi, darzą siebie nawzajem szacunkiem i zaufaniem. Wspólnie planują skok, w którym mają zdobyć warte kilkadziesiąt milionów dolarów sztabki złota pilnie strzeżone w sejfie. Przy tym nie zamierzają użyć broni. Tej roboty nie wykonają tylko we dwójkę, pomagają im Steve (Edward Norton), należący do gangu informator i Rob (Jason Statham), przystojniak, do tego prawdziwy mistrz kierownicy. Zadania do wykonania otrzymują również pirotechnik zwany Lewe Ucho (Mos Def), bo na prawe nic nie słyszy i wreszcie kolejny wspólnik Lyle (Seth Green).