Emisja: czwartek, 21 lutego, godz. 20:45. Greg Focker (Ben Stiller) jest nieprzytomnie zakochany w Pam (Teri Polo) i ma zamiar jej się oświadczyć. Niestety nim pada ważne pytanie, Pam dowiaduje się, że jej młodsza siostra wychodzi za mąż. Greg zdaje sobie sprawę, że kluczem do ręki Pam i małżeństwa jest jej ojciec Jack Byrnes (Robert De Niro). Podróż do Nowego Jorku na ślub siostry Pam wydaje się być świetną okazją do poproszenia rodziców ukochanej o jej rękę. Niestety nic nie dzieje się tak jak zaplanował Greg. Ojciec dziewczyny uważa, że jego córka zasługuje na kogoś lepszego. Poddaje Grega serii testów, by zniechęcić go do siebie i swojej rodziny.